 |
|
|
|
|
|
AKTUELL
"The education community understands the benefits that ICC Certification offers. The ICC Annual General Meeting of 2008 fully endorsed the view that at a time of rapid change professionals must have confidence in educational standards"
[Sue Wood, Flying Teachers, Switzerland]
International Language Network
sets and maintains transnational standards in teacher training, language learners’ competence, and assessment. |
|
|
COURSES
|
| |
|
|
| Die Flying Teachers sind nicht nur Sprachvermittler, sondern auch Sprachmittler. Neben dem Sprachunterricht bieten wir also auch in den Bereichen des Übersetzens und des Redigierens/Korrekturlesens unsere Dienstleistungen an. 1997 wurden die Flying Teachers von einer diplomierten Übersetzerin gegründet. Da ist es naheliegend, dass wir seit eh und je auch Übersetzungsdienste anbieten. Ab 2008 wird die Abteilung aber ausgebaut. Unser Team besteht aus qualifizierten, jungen und erfahrenen Übersetzern.
Unser Team deckt ein breites Spektrum von Fachgebieten ab, insbesondere aber die Bereiche Wirtschaft, Finanzen, Recht und Marketing. Unsere Übersetzer sind aber auch dazu ausgebildet, sich rasch und kompetent in neue Sachgebiete einzuarbeiten und sich mit der Terminologie des Kunden vertraut zu machen. Unsere Dienstleistungen richten sich vor allem an Firmen, die über keinen internen Sprachendienst verfügen und Ihre Texte nicht über eine Agentur von irgendeinem anonymen Übersetzer übersetzt haben möchten. Unsere Übersetzer stehen für allfällige Rückfragen nämlich direkt mit dem Auftraggeber in Kontakt. |
Sprachkombinationen
Prinzipiell übersetzen unsere Übersetzer immer von einer Fremdsprache in ihre Muttersprache. Ausserdem werden alle Texte von einem zweiten Übersetzer auf Inhalt und Stil gegengelesen.
Wir bieten Übersetzungen in den folgenden Sprachkombinationen an:
Englisch - Deutsch
Deutsch - Englisch
Französisch - Deutsch
Deutsch - Französisch
Italienisch - Deutsch
Deutsch -Italienisch
Spanisch -Deutsch
Deutsch -Spanisch
Andere Kombinationen und Preise auf Anfrage. |
|
|
 |
|
|
|
|
Terms & Conditions
|
|
|
|
